成年人视频免费在线播放,91福利国产在线观看菠萝蜜,国产乱码精品一区二区亚洲

東北財(cái)經(jīng)大學(xué)第二屆研究生翻譯大賽實(shí)施方案

作者：在職研究生招生信息網(wǎng) 來源：中國研碩網(wǎng) 上傳時(shí)間：2019-09-27 13:36:11

　　一、活動背景:

　　為了提高校園文化氛圍，豐富研究生的課外生活，給同學(xué)們創(chuàng)造更好的交流和學(xué)習(xí)的平臺以及加強(qiáng)學(xué)院之間的溝通，現(xiàn)決定舉辦東北財(cái)經(jīng)大學(xué)第二屆研究生翻譯大賽。本次大賽由研究生院和國際商務(wù)外語學(xué)院共同主辦。

　　二、活動目的及意義:

　　通過此次英語翻譯大賽的舉辦，一方面能夠選拔學(xué)校的翻譯人才，促進(jìn)同學(xué)們的學(xué)習(xí)合作交流，濃厚學(xué)術(shù)氛圍;另一方面能夠提高同學(xué)們英語翻譯水平，增強(qiáng)翻譯理論在實(shí)踐中的應(yīng)用，將我們的母語與英語相結(jié)合展現(xiàn)當(dāng)代東北財(cái)經(jīng)大學(xué)研究生的風(fēng)采。

　　三、活動內(nèi)容:英語筆譯和英語口譯大賽

　　活動一：英語筆譯大賽

　　1.比賽時(shí)間:10月9號(周三)晚，18：00開始

　　2.比賽地點(diǎn):勸學(xué)樓147

　　3.參賽對象:東北財(cái)經(jīng)大學(xué)全體在校研究生

　　4.參賽規(guī)則:

　　參賽同學(xué)需在比賽規(guī)定時(shí)間內(nèi)獨(dú)立完成一篇英譯漢和漢譯英的文章互譯，比賽時(shí)間為2小時(shí)。

　　其中英譯漢文章長度約為500詞，漢譯英文章長度約為400字。總分100分，英譯漢與漢譯英各占50分。試題內(nèi)容選材均來自《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、雅思托福考試部分閱讀等適宜研究生測試的材料。考試開始1小時(shí)后可以交卷離場。

　　5.評判標(biāo)準(zhǔn)

　　(1)能夠正確運(yùn)用翻譯策略和技巧，熟練進(jìn)行雙語互譯;

　　(2)譯文忠實(shí)原文，無錯(cuò)譯、漏譯;

　　(3)譯文流暢，用詞恰當(dāng);